Bollywood has a long history of drawing inspiration from films worldwide, but one of the most intriguing relationships is with Pakistani cinema. While the idea of Bollywood remaking Hollywood films is well-known, Bollywood’s adaptations of classic Pakistani films have remained a hidden gem for many movie buffs. These remakes prove that Bollywood has borrowed more than just a few ideas from Pakistan’s Lollywood industry. Let’s dive into five famous Bollywood remakes of iconic Pakistani films and explore how Bollywood has put its own spin on these masterpieces.
One of the most well-known Bollywood remakes inspired by a Pakistani classic is “Jhutha Sach” (1984). This Bollywood hit was adapted from the 1982 Pakistani film “Sangdil”. The original Pakistani movie captivated audiences with its dramatic plot about love, sacrifice, and emotional turmoil. Bollywood’s adaptation, while staying true to the core story, added its signature style of grandeur, songs, and drama, giving the plot a whole new life. The transition of the movie from Pakistan to Bollywood was seamless, thanks to its relatable themes of love and trust, which resonate deeply with audiences in both countries.
Another interesting Bollywood remake is “Alag Alag” (1985), which was based on the Pakistani film “Meherbani” (1982). In this film, the story revolves around two lovers who face obstacles due to wealth, class, and societal pressure. Bollywood’s version brought a unique flair to the narrative with added musical sequences and dramatic elements. The Bollywood film did an excellent job of preserving the emotional depth of the original while making it more relatable to its audience, showcasing the universal theme of love overcoming societal boundaries.
When it comes to action-packed stories, “Jeene Nahi Doonga” (1984) stands out as one of the most overt Bollywood adaptations. This film drew heavy inspiration from “Maula Jatt” (1979), a legendary Pakistani Punjabi-language film known for its gritty and powerful action sequences. The Bollywood remake starred Dharmendra, and while it retained the fierce action and raw emotion from the original, it was adapted to suit the Bollywood taste with a mix of melodrama and high-octane action.
In 1986, “Adhikar” hit the screens as a Bollywood remake of the Pakistani hit “Qurbani” (1981). The original movie had a strong plot about personal sacrifice and family bonds, which Bollywood carefully adapted into its own version. While keeping the essence of the story intact, Bollywood added dramatic twists and dance numbers, making it a full-fledged Bollywood experience. The movie beautifully tackled themes of betrayal and redemption, which are universal and were skillfully showcased in both the original and the Bollywood remake.
Lastly, “Oonche Log” (1985) was inspired by the Pakistani film “Dehleez” (1983), which was based on the novel Wuthering Heights. The film explores themes of love, revenge, and societal pressures, similar to the original. Bollywood’s adaptation gave the story a local touch with its unique idioms and setting. The love and conflict depicted in the film resonated with Indian audiences, and Bollywood’s treatment of the story was both culturally relevant and emotionally gripping.
These remakes highlight the fascinating connection between Bollywood and Pakistani cinema. Bollywood has not only adapted these films but also given them its own twist, making them more relatable to a diverse audience. Whether it’s drama, romance, or action, these remakes prove that great stories transcend borders and can be appreciated across cultures. By reimagining these Pakistani classics, Bollywood has celebrated the art of storytelling while paying tribute to the rich history of Pakistani cinema.
If you’re a fan of Bollywood or simply a movie lover, diving into these films will give you a deeper appreciation for the influence of Lollywood on Bollywood’s filmmaking. It’s a testament to the fact that good stories can find a home in different cultures, and Bollywood’s love for Pakistani films proves just that.
Read Also: Merub Ali Celebrates Her Birthday with a Magical Night!
1 thought on “Bollywood Movies That Took Inspiration from Classic Pakistani Films!”